ПЕРЕВОДЫ НА ТАЙСКИЙ ЯЗЫК

В настоящее время есть более чем 65,000,000 тайскоговорящих людей, которые находятся в Таиланде, Камбодже, Северной Малайзии, южной части Мьянмы и Лаоса.

Есть много возможностей для бизнеса, чтобы проводить сделки в этих странах; и доступ к большому рынку с 65 млн. человек. Если вы хотите сделать бизнес в Таиланде, вы должны знать, как осуществлять деловые встречи в этой стране, к примеру, тайцы очень пунктуальны. Добавьте к этому, вы должны знать, что промышленность и сфера услуг являются наиболее важными видами деятельности в Таиланде, имеющими более 80% валового внутреннего продукта.

Поскольку существует множество крупных компаний, желающих расшириться в Таиланд, вам обязательно понадобится Тайский перевод даже если вы занимаетесь бизнесом через интернет.

Когда вам нужно перевести на тайский, тогда вам придется найти профессионала в области переводов. Например, переводчик может специализироваться в конкретных областях, таких как бизнес, медицина, юриспруденция, религия, фольклор, экономика, сельское хозяйство, архитектура, биология, ботаника, образование и др.

При поиске профессиональных услуг перевода, у вас есть два основных варианта: переводческие компании и независимые переводчики.

ЧТО ТАКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОМПАНИИ?

Переводческие компании специализируются на переводах, на разные языки и темы. Вы также можете найти много промо-акций для переводов; существуют ряд компаний, предлагающих перевод в разных языках в качестве части их акций. Переводческие компании всегда нанимают независимых переводчиков для перевода проектов.

ЧТО ТАКОЕ НЕЗАВИСИМЫЙ ПЕРЕВОДЧИК?

Независимые переводчики — это люди, которые говорят более чем на одном языке и обучены, чтобы перевести бизнес, юридические, технические или научные тексты. Независимых переводчиков сложнее найти, потому что они не имеют достаточно времени, чтобы рекламировать свои услуги. Если вы найдете хорошего внештатного переводчика, у вас будет лучше, в акциях и ценах.

ОТКУДА Я ЗНАЮ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД?

Вы можете распознать хороший перевод, когда переводчик переписывает весь текст с его собственных слов, но без изменения смысла исходного текста. Хороший бесплатный перевод инструмент или другие платные варианты, может перевести все виды документов на другой язык.

Наконец, настоятельно рекомендуется составлять контракт на услуги переводчика или бюро переводов, услуги для развития Вашей компании.